Traguardi - The finishing line

Ho ancora quella forza che ti serve quando dici: "Si comincia!"...
Ho ancora la forza di non tirarmi indietro, di scegliermi la vita masticando ogni metro...
e al mondo sono andato, dal mondo son tornato sempre vivo...

Francesco Guccini, Ho ancora la forza

Quando ti maledici perché te la sei andata a cercare da solo, quando ti manca l'aria e i polmoni non ti sostengono, quando a tentare di arrestare l'emorragia di paura rimane soltanto l'adrenalina, quando vorresti vomitare l'anima, quando il sudore ti copre gli occhi e nemmeno il fango ti lascia in pace, quando la vita ti sta sanguinando tra le mani, quando tutto ciò che ti circonda vorresti fosse soltanto la scena di un vecchio film in bianco e nero, è lì che taglio il traguardo.

Se non avete mai sentito parlare della strada più pericolosa del mondo vi basta cercare su google "carretera mas peligrosa del mundo" e visualizzare le immagini (mamma, non lo fare). Abbiamo percorso 63 chilometri, siamo partiti da un'altitudine di 4700 metri, all'arrivo erano 1200. Pensavamo fosse un'escursione turistica con qualche pericolo. Ci sbagliavamo. Nel contratto che abbiamo firmato era scritto a chiare lettere che si correva anche il rischio di morire. Le croci che abbiamo visto lungo il cammino non mentono, qui c'è gente che non è tornata a casa a raccontare le scene mozzafiato delle valli dello Yungas boliviano. E allora capiamo che dobbiamo soltanto pedalare, mantenere la concentrazione, non voltarci ad ammirare il panorama, per quello c'è una pausa ogni quindici minuti. Alle foto ci pensano i nostri due accompagnatori, Salo e Simon, ottime guide quanto pessimi fotografi, purtroppo. Siamo sopravvissuti, e le maglietta che riceviamo al traguardo più le foto che Salo e Simon hanno scattato ne sono la prova (mamma non le guardare).

---------------------------------------------------------------------------------------

I still have the strength you need when you say: "Let's get it started!"...
I still have the strength to not draw back, to choose my life chewing each meter ...
and to the world I've gone, from the world I've always come back alive ... 

Francesco Guccini, Italian songwriter

When you curse yourself because you asked for it, when you lack oxygen and the lungs do not support you, when adrenalin is the only one left trying to fight back the haemorrhage of fear, when you would like to vomit your soul, when the sweat is covering your eyes and even the mud doesn't leave you alone, when your life is bleeding in your hands, when you wish that everything around you was just the scene of an old movie black and white, that's when I reach the finishing line.

If you've never heard of the most dangerous road in the world you just need to google "carretera mas peligrosa del mundo" and see the pictures (mom, don't do it). We rode 63 km, started at an altitude of  4700 meters, arrived downhill at 1200. We thought it was a tourist excursion with some danger in it. We were wrong. In the contract that we signed was written very clearly that the risk of dying was high. The crosses we saw along the way don't lie, here people didn't make it home to tell the breathtaking scenes of the Bolivian Yungas valley. In that moment we understand that we just have to ride, to keep focused,  to not turn our head to watch the view, for that there's a break every fifteen minutes. Our two companions, Salo and Simon, are the ones thinking about taking pictures. They're really good guides as well as bad photographers, unfortunately. We survived, and the t-shirt we get at the finishing line plus the photos that Salo and Simon have taken of us are the evidence (mom, don't look at them).