Le Galapagos - The Galapagos

In questi ultimi quattro mesi di blog non mi sono mai trovato in difficoltà come ora su cosa, come, quanto scrivere. Tutti i racconti di viaggiatori già transitati per le Galapagos si sono rivelati veritieri: se il paradiso esiste, questa deve essere la sua miniatura sul nostro triste pianeta. La quantità di specie di animali presenti su queste isole attraversate dalla linea equatoriale è impressionante. Quello che colpisce degli animali è la loro insolita mitezza, come aveva notato anche lo scopritore dell'isola, un vescovo panamaense che arrivò qui per caso in seguito a una tempesta. Camminiamo letteralmente tra tartarughe e fregate; osserviamo (e, da malati, fotografiamo) cavallette e albatross accoppiarsi; possiamo addirittura addormentarci in mezzo a una colonia di leoni marini in attesa che la lancia ci  venga a riprendere sulla spiaggia (aehm!); ci immergiamo  per creare bolle di ossigeno che i cuccioli di leone amano far scoppiare, stando attenti alle nostre teste; nuotiamo tra le pinne degli squali. Sì, squali. Esemplari innocui di squalo pinna bianca del reef che si cibano di pesci più piccoli e crostacei, ma il maledetto Steven Spielberg ha deciso di rovinarci la digestione nel preciso istante in cui ha girato "Lo squalo". Quando ti passa un pescione di due metri sotto lo stomaco è un po' difficile fermarsi a salutarlo.  

Ringraziamenti speciali:
Grazie a Elise, della CarpeDM Adventure, per aver dimostrato una pazienza sovrumana in tutte le email che ci siamo scambiati per oltre un mese per organizzare la mia avventura alle Galapagos, e grazie per essersi fidata di me sul pagamento. Santa.
Grazie ad Alfonso, la nostra espertissima guida di livello 3 che, se solo glielo avessimo chiesto, avrebbe potuto dirci anche quanti peli nel naso ha un leone marino adulto. Senza di lui ci saremmo annoiati. Tuttologo.
Grazie a mio fratello per avermi prestato il denaro per pagarmi le Galapagos. Sfortunatamente, il trasferimento online con le poste italiane non ha funzionato, ho dovuto fare altrimenti. Chissà se rivedrà mai più quei soldi. Sfortunello.
Grazie al mio amico Paci, senza il suo piccolo prestito non avrei potuto pagarmi le Galapagos online il giorno prima di partire. "Fregno".

Grazie all'equipaggio del Flamingo, aver scelto una barca piccola è stata la più saggia delle decisioni, potendo andare negli anfratti delle isole senza gli yacth da 100 turisti a bordo nei paraggi. Basta guardare la foto a confronto con barche più lussuose perché ispiri subito simpatia. Servizievoli.
Grazie all'amico svedese di cui non ricordo il nome, che è stato sul Flamingo per soli quattro giorni. Che fortuna che avesse il mio stesso modello di macchina fotografica. Ho sfruttato appieno la sua attrezzatura per scattare foto subacquee quel giorno in cui si sentì troppo male per andare a nuotare. E pensare che all'inizio non mi stava nemmeno simpatico. Incompreso.

Alla fine dell'articolo una breve selezione di foto tra le oltre 350 scattate.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the last four months of blogging I've never been in trouble as now on what, how, how much to write. All the tales of travelers who had already visited the Galapagos Islands have proved true: if heaven exists, this must be its small-scale model on our sad planet. The number of species on these islands crossed by the equator is impressive. What strikes most is the unusual meek nature of the animals, as noticed by the discoverer of the archipelago, a bishop from Panama who arrived here by accident following a storm. We can literally walk among turtles and frigates; watch (and, being sick, take pictures of) grasshoppers and albatross mating; we can even fall asleep in the middle of a sea lions colony while waiting for the boat to come and pick us up on the beach (AEHM!); we dive and make oxygen bubbles under the water, the ones that the sea lion cubs love to burst, being careful with our heads; we swim between the fins of sharks. Yes, sharks. Specimens of harmless white tip reef shark that feed on smaller fishes and crustaceans, but the goddamn Steven Spielberg decided to spoil our digestion the precise moment he shot "Jaws." When a two meters fish swims right below your belly it's a bit difficult to stop and say hello.

Special thanks:
Thanks to Elise, from CarpeDM Adventure, for her superhuman patience in all the emails we exchanged for over a month to organize my adventure to the Galapagos, and thanks for having trusted me on the payment. Saint.
Thanks to Alfonso, our very expert level 3 guide who, if only we had asked him, could have even told us how many hairs are in the nose of an adult sea lion. Without him we would have got bored. Know-it-all.
Thanks to my brother for lending me the money to pay for the Galapagos. Unfortunately, the online transfer with the Italian posts didn't work, I had to do otherwise. I wonder if he'll ever see that money again. Unlucky.
Thanks to my friend Paci, without his small loan I couldn't have paid the Galapagos trip online the day before leaving. "Fregno" (his catchphrase for "cool").

Thanks to the crew of the Flamingo, choosing a small boat was the wisest of  the decisions, being able to go in the crevices of the islands without any 100 tourists yacht around. Just look at the Flamingo in the picture in comparison to the most luxurious yachts, it simply looks nicer. Helpful.
Thanks to the Swedish friend, of whom I can't remember the name, who was on the Flamingo for only four days. What a luck that he had the same camera model of mine. I made full use of his equipment to take underwater pictures the day he felt too sick to go swimming. To think that at the beginning he didn't even seem that nice. Misunderstood.

Here below a small selection of picture from over 350 taken.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------